คอนเทนต์นี้ Sam เขียนไว้เกือบ 10 ปีแล้ว แต่ผมคิดว่ามันยังดีมากๆ อยู่ อยากเอามาแปลและถอดความให้ได้อ่านกันครับ 🙂
1. อย่าจัดลำดับให้ครอบครัว เพื่อน หรือคนสำคัญในชีวิตนั้นอยู่ต่ำกว่าเรื่องอื่นๆ และเลือกที่จะมีเพื่อนสนิทไม่กี่คนดีกว่ามีคนรู้จักเป็นร้อยๆ อยู่ยันสว่างเพื่อคุยกับผู้คน ปาร์ตี้บ้างเป็นครั้งคราว
2. ชีวิตจริงไม่เหมือนการซ้อมการแสดง คุณมีโอกาสแค่ครั้งเดียว ต้องทำให้มันดี ทำในสิ่งที่มีความสุขและเติมเต็มชีวิต เพราะอีกหลายร้อยปีข้างหน้า มันคงมีแค่ไม่กี่คนที่จะจำคุณได้ อย่าเสียเวลาในการรักษาความสัมพันธ์กับคนที่คุณไม่ชอบ และตัดคนที่มีแต่พลังลบออกไปจากชีวิต
3. วิธีประสบความสำเร็จ: เลือกทำในสิ่งที่ถูกต้อง (สิ่งนี้สำคัญมากและมักถูกมองข้าม) มุ่งมั่น เชื่อในตัวเอง (โดยเฉพาะเมื่อคนอื่นบอกว่ามันจะไม่เวิร์ค)
4. เกี่ยวกับเรื่องงาน: มันเป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งที่คุณไม่ได้แคร์ให้ได้ดี และมันเป็นเรื่องยากมากๆ ที่คุณจะมีความสุขและรู้สึกเติมเต็มถ้าคุณไม่ชอบงานที่คุณทำ ทำงานให้หนัก แต่ไม่หนักเกินจนไม่ได้ใช้ชีวิต ตั้งเป้าว่าจะเป็นคนที่เจ๋งที่สุดในโลกในสายงานของคุณ
5. เกี่ยวกับเงิน: ไม่ว่าการมีเงินจะซื้อความสุขได้หรือไม่ แต่มันซื้ออิสรภาพได้ และการหาเงินสนุกกว่าการใช้เงิน
6. พูดคุยกับคนอื่นมากขึ้น อ่านเนื้อหายาวๆ มากกว่าอ่านทวีต ดูทีวีน้อยลง ใช้เวลาในอินเทอร์เน็ตให้น้อยลง
7. อย่าเสียเวลา คนส่วนใหญ่เสียเวลาไปอย่างมาก โดยเฉพาะในธุรกิจ
8. อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกจูงจมูก
9. ตั้งเป้าหมายที่ชัดเจนให้ตัวเองทุกวัน ทุกปี และทุกทศวรรษ
10. ทั้งนี้หากมีโอกาสดีๆ เข้ามา คุณควรคว้าไว้ อย่ากลัวที่จะทำสิ่งที่เสี่ยงบ้าง หนึ่งในประโยชน์ของการทำงานหนักคือจะมีโอกาสดีๆ มาให้เลือก แต่สุดท้ายก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะคว้าโอกาสนั้นไว้รึเปล่า
11. พยายามอยู่รอบคนฉลาด น่าสนใจ และมีความทะเยอทะยาน มันเป็นเรื่องที่จริงมากๆ ที่คุณจะเป็นค่าเฉลี่ยของคนที่คนใช้เวลาด้วยมากที่สุด
12. กำจัดสิ่งที่รบกวนในชีวิตของคุณ หาวิธีการหลีกเลี่ยงสิ่งที่คุณไม่ชอบ และทำให้คุณต้องใช้พลังสมองโดยเปล่าประโยชน์ โดยเฉพาะในเรื่องของงาน
13. ใช้จ่ายเงินในเรื่องส่วนตัวให้น้อย สิ่งนี้จะช่วยเปิดโอกาสในชีวิตให้คุณได้อีกมากมาย
14. ฤดูร้อนเป็นฤดูที่ดีที่สุด (ข้อนี้ขอเถียงครับ ไม่จริงสำหรับประเทศไทยเลย 😂)
15. อย่ากังวลมากเกินไป สิ่งต่างๆ ในชีวิตมักไม่เสี่ยงอย่างที่คิด คนส่วนใหญ่กลัวความเสี่ยงมากเกินไปและคำแนะนำส่วนใหญ่มีแนวโน้มไปทางอนุรักษ์นิยมเกินไป
16. ขอในสิ่งที่คุณต้องการ
17. ถ้าคุณคิดว่าคุณจะเสียใจหากไม่ได้ทำบางสิ่ง คุณก็ควรทำ ความเสียใจเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด และคนส่วนใหญ่เสียใจในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำมากกว่าสิ่งที่พวกเขาทำ
18. ออกกำลังกาย กินให้ดี นอนหลับให้เพียงพอ ออกไปสัมผัสธรรมชาติบ้างเป็นครั้งคราว
19. ช่วยเหลือผู้คน ทำดีกับคนแปลกหน้า แม้กระทั่งในตอนที่มันไม่ได้ส่งผลอะไรกับชีวิตของคุณ
20. ช่วงวัยรุ่นเป็นช่วงที่สำคัญมากๆ อย่าให้มันเสียเปล่า ไม่ว่าเงินเท่าไหร่ก็ไม่สามารถย้อนเวลาในช่วงนี้ของคุณกลับมาได้
21. บอกครอบครัวของคุณว่าคุณรักพวกเขาบ่อยขึ้น กลับบ้านไปเยี่ยมพวกเขาให้บ่อยเท่าที่ทำได้
22. สิ่งนี้ก็จะผ่านไป (This too shall pass)
23. หิวกระหายการเรียนรู้
24. ทำสิ่งใหม่ๆ บ่อยๆ นอกจากที่การทำสิ่งใหม่ๆ จะทำให้เรารู้สึกว่าเวลาเดินช้าลง มีความสุขมากขึ้น และชีวิตน่าสนใจมากขึ้นแล้ว ยังช่วยป้องกันไม่ให้เราคิดและทำในแบบเดิมๆ อีกด้วย ตั้งเป้าที่จะทำสิ่งใหม่ๆ ใหญ่ๆ และเสี่ยงๆ ในชีวิตส่วนตัวและการงานทุกปี
25. จำความรักในช่วงวัยรุ่นได้ไหม? จำได้ไหมว่าคุณตื่นเต้นเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ แค่ไหนในตอนที่คุณยังเป็นเด็ก? เอาความรู้สึกเหล่านั้นกลับมาอีกครั้งในตอนนี้
26. อย่าเป็นศัตรูกับคนอื่น (โดยเฉพาะการเป็นศัตรูแบบไม่เผาผี) เลือกศึกที่จะรบให้ดี
27. ยกโทษให้คนอื่น
28. อย่าไล่ตามสถานะ สถานะที่ปราศจากสาระไม่ยั่งยืน และไม่ได้ช่วยเติมเต็มชีวิต
29. อะไรที่มากหรือน้อยเกินไป ไม่ดี
30. ความวิตกกังวลเกี่ยวกับความหมายของชีวิตเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ไม่มีมีอะไรผิดปกติกับการรู้สึกแบบนี้ และคุณไม่ได้เป็นอยู่คนเดียว
31. ขอบคุณปัญหา อย่าดราม่า อย่าเกลียดความสำเร็จของคนอื่น (แต่จำไว้ว่าจะมีบางคนเกลียดความสำเร็จของคุณ และคุณต้องเรียนรู้ที่จะไม่ใส่ใจกับมัน)
32. จงเป็นนักทำ ไม่ใช่นักพูด
33. เมื่อมีเวลามากพอ มนุษย์สามารถปรับตัวได้กับเกือบทุกอย่างไม่ว่าจะดีหรือร้าย มนุษย์เก่งมากๆ ในเรื่องนี้
34. คิดสัก 2-3 วินาทีก่อนลงมือทำ คิดสัก 2-3 นาที ถ้าคุณกำลังโกรธ
35. อย่าตัดสินคนอื่นเร็วเกินไป คุณไม่มีทางรู้เรื่องราวทั้งหมดของพวกเขาหรือเหตุผลที่พวกเขาทำหรือไม่ทำบางสิ่ง จงมีความเห็นอกเห็นใจ
36. วันนั้นยาวนาน แต่ทศวรรษนั้นสั้น
บทความจาก https://blog.samaltman.com/the-days-are-long-but-the-decades-are-short
แปล โดย ChatGPT
ประดิษฐ์ประดอยร้องเรียงเรื่องราวให้สวยงาม โดยผมเอง
