Blog
เรื่องราวและความรู้ดีๆ มีไว้แบ่งปัน 🙂
งาน Marketing Conference 2025 by Content Shifu & Creative Talk …
เป็นครั้งที่ทำเป้าหมายในส่วนของการกินอาหารคลีนได้ตามเป้า เป้าหมายคือ 60 มื้อ แต่กินไปได้ 70 มื้อ ต้องขอบคุณแอป “กินดี” เลยที่ทำให้ช่วย …
“There is no great mind in a weak body”อยากจะมีสภาพความคิดและสภาพจิตใจที่ดี “ร่างกาย” …
ช่วงที่ผ่านมาเสพคอนเทนต์ออกกำลังกาย/ปั้นหุ่นเยอะ และในหลายๆ คลิปที่ดูนั้นชอบพูดถึงเรื่องการกินให้ถึง การ Track อาหารที่กิน และคำว่า Calorie Deficit กันเยอะมากซึ่งเอาจริงๆ …
ธีมหลักของคลาสจะเป็นเรื่อง Digital Transformation เพราะฉะนั้นเนื้อหาต่างๆ จะเกียร์มาทางนี้เลย ผมคิดว่าคลาสเหมาะมากๆ กับผู้บริหารใน Corporate และคนที่อยากจะทำ Digital …
ในบทความนี้อยากมาแนะนำให้รู้จักกับ Dime ครับ ผมอยากยกให้เป็นแอปสำหรับการลงทุนที่ “ดีที่สุด” ที่ผมเคยใช้งานเลยช่วงปลายปีที่แล้ว ผมพยายามลองหาแอปที่ลงทุนทองคำและหุ้น US ได้ ซึ่งผมทำการ …
วันก่อนไป Agency Head Meeting ที่จัดโดยสมาคมโฆษณาแห่งประเทศไทยมา และได้ฟังคุณ Gordon Tan ที่เป็นที่ปรึกษาของ Yell …
บทเรียนจาก 5 Transformation Journey ของพี่เจี๊ยบ ปฐมา จันทรักษ์, Country Managing Director …
วิธีการสนับสนุนธุรกิจของเพื่อนที่ดีที่สุดคือการซื้อของของเพื่อนในราคาเต็มบทความนี้เขียนเพื่อคนที่มีเพื่อนทำธุรกิจทุกคนเลย และต้องบอกว่าผมไม่ได้มี Issue อะไรกับใคร ถึงเอาเรื่องนี้มาเขียนนะ 😂 แค่คิดว่ามันเป็นวิธีคิดที่ดีต่อคำว่า “เพื่อน” ครับเหตุผลที่ควรซื้อของของเพื่อนในราคาเต็มทำธุรกิจมันไม่ง่ายนะจะบอกให้ เพื่อนของคุณที่ทำธุรกิจน่าจะอยากพูดแบบนี้ และเขาคงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้ธุรกิจไปได้/ไปได้ดีแน่ๆรักเพื่อนจริง …
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่รวมเคสการตลาดที่น่าสนใจกว่า 100 ตอนที่จะช่วยจุดประกายไอเดียการทำการตลาดใหม่ๆ ให้กับคุณถ้าเอาทั้ง 100 ตอนมาสรุปในคอนเทนต์นี้มันน่าจะยาวเกินไป จริงๆ เคสดีทุกอันเลย แต่ผมอยากหยิบเอา 9 …
“ทำดีแทบตาย สุดท้ายไม่มีที่อยู่”ถ้าใครเกิดทัน เนื้อหาท่อนนี้เป็นเนื้อหาในเพลงฮิตอย่าง “คนดีไม่มีที่อยู่” ของวง Potatoหลายๆ ครั้ง หลายๆ หน ผมคิดว่าคุณต้องเคยเจอคนบ่นแบบนี้ …
เข้าใจ “กลยุทธ์” ใน 1 บทความ จากหนังสือ กลยุทธ์ คุมเกม เปลี่ยนชีวิต โดยพี่บี …
สรุปเนื้อหา เทรนด์โลก โอกาสของคนไทย และภารกิจสู่พระอาทิตย์ของ พี่จูน จรีพร CEO ของ WHA จากคลาส …
พร้อมเผยแพร่พลังบวกนะ ไม่ใช่พร้อมที่จะบวกสู้กับคนอื่นตลอดเวลา 😂ผู้นำ ผู้บริหาร ที่ดี จะต้องเป็นคนที่เคร่งขรึม ต้องดูแข็งแกร่ง มีอำนาจ ตลอดเวลารึเปล่า?คำตอบก็คือไม่ ผู้นำสามารถ …
“ปล่อยวาง และโฟกัสในสิ่งที่เราควบคุมได้” ใจความสำคัญของหนังสือ Let Them คือประโยคนี้เนื้อหาต่างๆ ในเล่มเป็นการเอาทฤษฏี Let Them ไปประยุกต์ใช้กับเรื่องต่างๆ …
ขอแนะนำหนังสือออกใหม่ที่นักการตลาดต้องจัด 3 เล่มครับ ผมไปสอยมาเรียบร้อยGood Vibe Leader โดยคุณหนึ่ง อภิรดาใครอยากที่จะเป็นผู้นำที่ทำงานกับใครก็ได้ ต้องอ่านเลยครับ!เอาจริงๆ ชื่อหนังสือเล่มนี้เหมือนเกิดมาเพื่อเป็นของคุณหนึ่งเลยครับ …
สรุปเนื้อหาจาก Session Food for The Future: Revolutionizing the Future of …
วันก่อนได้มีโอกาสไปนั่งคุยกับพี่บี พีรธน เกษมศรี ณ อยุธยา ที่ปัจจุบันเป็นผู้บริหารอยู่ที่ TRUE (และเป็นอดีตผู้บริหาร Microsoft, Sony …
ผมได้ไปงาน Digital Sales Strategy for B2B ที่จัดโดย Movider มาใครทำธุรกิจ …
สัปดาห์ที่แล้วเขียนเรื่องวิธีการสร้าง ‘Good Connection’ ไป แล้วคนสนใจค่อนข้างเยอะ โดยเฉพาะข้อสุดท้ายที่บอกว่าให้เป็น ‘คนนิสัยดี’ในโพสต์นี้ ผมเลยอยากเอาคำว่า ‘คนนิสัยดี’ นี้มาขยายความเพิ่มเติมครับคนนิสัยดี …
วันก่อนนัดคุยงานกับพี่เอมมี่ ที่เป็น Country Head ของ Entravision Thailand มาและได้ Wisdom อันใหม่ที่น่าสนใจมากๆ …
[สรุปเนื้อหา] เทรนด์ Social Media ปี 2024 (Backed by Data) จากงาน …
[สรุปเนื้อหา] คาดการณ์อนาคตของโลกความคิดสร้างสรรค์ (Creativity) ปี 2024 โดยพี่โอห์ม Yell, พี่แม็ค Rabbit’s Tale …
ผมสรุปง่ายๆ เลยว่าในปี 2023 ที่ผ่านมา ผมทำได้ 80% จาก 100% 🎉จริงๆ ครั้งนี้ถือว่าเป็นครั้งที่ทำได้เยอะที่สุดตั้งแต่เริ่มต้นตั้ง …
ตัวผมเองมีความสนใจที่หลากหลาย อย่างเรื่อง Digital Marketing / Inbound Marketing / Content Marketing/ …
4 หลักคิด/วิธีการที่ผมใช้กับตัวเองเพื่อทำให้ผมกับทีมงานทำงานที่ไหนก็ได้ 4 วันต่อสัปดาห์ และมาเจอกันที่ Office 1 วันต่อสัปดาห์ (รับรองว่าเอาไปใช้ได้จริง!)
[สรุปเนื้อหา] บันได 8 ขั้น ทะลวง Growth สำหรับผู้ประกอบการยุคใหม่ โดยคุณโบ๊ท Builk จากงาน …
[สรุปเนื้อหา] สูตรลับ iberry Group ขยายอาณาจักร 1 พันล้าน (The Secret Ingredients) …
วันนี้มีเคสธุรกิจที่แบบโคตร Niche แต่รายได้น่าจะโคตรดีมาเล่าให้อ่านเรื่องมีอยู่ว่า วันที่ 8-9 ก.ค. มีกำหนดการณ์บินกลับจาก Vienna แล้วเครื่องบินดีเลย์จาก 8 …
รู้จักกับการทำ Merger & Acquisition และ Case Studies การควบรวมบริษัทจริงๆ โดยอิงจากประสบการณ์ของผู้บรรยายกว่าสิบปี
ขั้นตอนการสร้างบริษัทไร้พ่าย โดยคุณ Alex Osderwalder ผู้คิดค้น Business Model Canvas ซึ่งเป็นวิธีการเขียน Business …
ผมกับทีมพึ่งจัดงาน Marketing Insight and Technology Conference 2023 ไปครับ โดยที่งานนี้เป็นงานที่ที่ Collab …
บทเรียนรดีๆ เรื่อง “เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย” การประหยัดกับเรื่องที่ไม่ควรประหยัด สุดท้ายจะทำให้เสียหายมากกว่า
สัปดาห์ก่อนที่ Content Shifu มีการจัด Internal Sharing Session กัน โดยที่อาร์ม น้องในทีม …
เหตุผลที่คุณควรจะทำทุกสิ่งให้เรียบง่าย และทำความรู้จักกับ KISS Framework ที่ช่วยให้คุณทำสิ่งที่เรียบง่ายได้ดีขึ้น
เคล็ดลับ 6 ข้อจากหนังสือเรื่อง The Power of Input ที่จะช่วยให้คุณเก็บ Input เข้าสู่สมองของคุณได้มากขึ้น
“ที่จริงงานตอนนี้ก็ดีนะ แต่พอทำไปเรื่อยๆ วนลูปเข้าทุกวัน ก็รู้สึกเหมือนย่ำอยู่ที่เดิม ทั้งที่เดินไปข้างหน้าตลอด แต่ในหัวกลับเกิดคำถามว่า เรากำลังเก่งขึ้น โตขึ้นอย่างที่ควรจะเป็นจริงๆ รึเปล่า? เรากำลังเดินไปข้างหน้าจริงๆ …
ทำความรู้จักกับ Output และเรียนรู้ 4 ขั้นตอนในการทำ Output เพิ่มขึ้นให้ได้มากๆ ช่วยให้คุณทำสิ่งที่คุณอยากทำและต้องทำให้เสร็จตามที่ตั้งใจ!
ติดนิสัยนักเลื่อน จอมผัดวันประกันพรุ่ง ผัดไปเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด… เป้าหมายหลายอย่างที่มีไม่เคยได้ลงมือทำจริงๆ จังๆ สักที ลองรู้จักกับกฎ 2 นาที …
วัน 1 วันมีแค่ 24 ชั่วโมง เวลาที่เราจะ Functional จริงๆ ก็อาจจะมีแค่ 12-14 …
รู้จักกับ Daily Schedule เครื่องมือที่สุดแสนจะทรงพลังที่จะทำให้คุณเป็นคนดีขึ้นกว่าเดิม ถ้าอ่านจบแล้วนำไปปรับใช้ ชีวิตของคุณจะดีกว่าเดิมทุกวันแน่นอน
ทางเลือกของการจดโน้ตด้วยกระดาษ! รีวิว 3 แอปจดโน้ตน่าสนใจบน iPad แอปไหนจะมีฟีเจอร์แจ่มๆ อะไรบ้าง? บทความนี้จะพาคุณไปล้วงลึกกัน
หากคุณเป็นคนหนึ่งที่รู้สึกเฉากับการ Work From Home หรือ Remote Working พิกัดเว็บไซต์จำลองเสียงเหล่านี้อาจช่วยให้ productivity ของคุณพุ่งกระฉูดขึ้นมาอีกครั้ง!
แชร์เคล็ดลับการเติมพลังใจง่ายๆ ทำตามได้ทุกคน เพิ่มแรงฮึดของคุณกับทุกๆ เป้าหมายที่วาดฝันไว้
ถ้าคุณเป็นมนุษย์เจ้าโปรเจกต์ รู้สึกว่าจัดการงานต่างๆ ไม่ได้ตามที่ต้องการ และไม่ค่อยมีเวลาพักผ่อน ทริคการทำ To-Do list อาจช่วยชีวิตคุณได้!
ถ้าคุณอยากทำตาม New Year's Resolutions ที่ตั้งไว้ บทความจะมาบอกวิธีการทั้ง 7 ขั้นตอนแบบ Step by …
แนะนำ “Brave” Browser ที่เคลมว่ากินแรมน้อยกว่า 33% โหลดเร็วกว่า 3 เท่า และ Save …
“การนั่งสมาธิ” นั้นเหมือนจะเป็นเรื่องยาก แต่จริงๆ แล้วเริ่มต้นง่ายกว่าที่คิดจริงๆ ช่วง 1-2 ปีที่ผ่านมา ผมก็ได้ลองฝึกนั่งสมาธิอยู่ ตั้งเป้าไว้ว่าจะนั่งสัปดาห์ละ 4-5 …
“ทำดีแทบตาย สุดท้ายไม่มีที่อยู่”ถ้าใครเกิดทัน เนื้อหาท่อนนี้เป็นเนื้อหาในเพลงฮิตอย่าง “คนดีไม่มีที่อยู่” ของวง Potatoหลายๆ ครั้ง หลายๆ หน ผมคิดว่าคุณต้องเคยเจอคนบ่นแบบนี้ …
เข้าใจ “กลยุทธ์” ใน 1 บทความ จากหนังสือ กลยุทธ์ คุมเกม เปลี่ยนชีวิต โดยพี่บี …
พร้อมเผยแพร่พลังบวกนะ ไม่ใช่พร้อมที่จะบวกสู้กับคนอื่นตลอดเวลา 😂ผู้นำ ผู้บริหาร ที่ดี จะต้องเป็นคนที่เคร่งขรึม ต้องดูแข็งแกร่ง มีอำนาจ ตลอดเวลารึเปล่า?คำตอบก็คือไม่ ผู้นำสามารถ …
“ปล่อยวาง และโฟกัสในสิ่งที่เราควบคุมได้” ใจความสำคัญของหนังสือ Let Them คือประโยคนี้เนื้อหาต่างๆ ในเล่มเป็นการเอาทฤษฏี Let Them ไปประยุกต์ใช้กับเรื่องต่างๆ …
ขอแนะนำหนังสือออกใหม่ที่นักการตลาดต้องจัด 3 เล่มครับ ผมไปสอยมาเรียบร้อยGood Vibe Leader โดยคุณหนึ่ง อภิรดาใครอยากที่จะเป็นผู้นำที่ทำงานกับใครก็ได้ ต้องอ่านเลยครับ!เอาจริงๆ ชื่อหนังสือเล่มนี้เหมือนเกิดมาเพื่อเป็นของคุณหนึ่งเลยครับ …
หลายๆ ปีที่ผ่านมา ผมได้มีโอกาสคลุกคลีกับพี่ๆ ผู้บริหารและผู้จัดการในบริษัททั้งใหญ่เล็กหลายๆ คน มันทำให้ผมเห็น Common Trait อันนึงที่เด่นชัดมากๆคือถ้าพอคุยกันแล้ว สัมผัสได้ถึงเรื่องนี้ …
ช่วงนี้ผมกำลังอ่านหนังสือ The Almanack of Naval Ravikant อยู่รู้สึกว่าเนื้อหาแต่ละบทสั้น แต่มี Wisdom มากมายหลายอย่างเหลือเกิน …
ช่วงนี้มีเรื่องให้คิด ให้ตัดสินใจ หลายอย่าง เลย Reflect ออกมาเป็นคอนเทนต์นี้ครับ 🙂ถ้าใครเคยดูหนังของ Marvel น่าจะเข้าเรื่อง Multiverse …
ในบทความนี้ ผมจะมาแชร์เทคนิคการเปลี่ยนแปลงชีวิตที่ได้ผลจริงภายใน 90 วัน จาก Ali Abdaal ซึ่งเป็น Doctor-turned-YouTuber และ …
20 เทคนิคการเจรจาต่อรอง โดย Christopher Voss อดีตเจ้าหน้าที่ FBI ที่เป็นมือฉมังเรื่องการเจรจาต่อรองกับผู้ก่อการร้าย
Life Wisdom จากผู้ชายอายุ 40 ปีที่ชื่อว่า Simon Alexander Ong ที่อยากให้คนอายุ 30 …
2024 Review: TL;DR ทำตาม OKRs ไปได้ 40% มีหลายเรื่องที่สำเร็จ และหลายเรื่องที่ยังไม่สำเร็จครอบครัวเรื่องที่ใหญ่ที่สุดในปีนี้คือการมีลูกและไม่ได้มีลูกธรรมดา แต่เป็นลูกแฝด …
ผมเปิด IG แล้วเห็นโพสต์นี้ของ Dan Koe ซึ่งเป็นกูรูเรื่อง Productivity & Writer และคอนเทนต์นี้ดีมากๆ …
เผอิญว่าเมื่อวานใช้ GenAI อย่าง ChatGPT แปลและช่วยเขียนคอนเทนต์ “สรุป 36 บทเรียนชีวิตของ Sam Altman …
คอนเทนต์นี้ Sam เขียนไว้เกือบ 10 ปีแล้ว แต่ผมคิดว่ามันยังดีมากๆ อยู่ อยากเอามาแปลและถอดความให้ได้อ่านกันครับ 🙂1. อย่าจัดลำดับให้ครอบครัว …
ใครที่อยู่ในโลกแห่งการทำงานมา ไม่แปลกที่เราจะเจอคนที่ไม่ชอบ สถานการณ์ที่ไม่ชอบ รวมไปถึงคนที่ไม่ชอบเรายิ่งทำงานมานานเท่าไหร่ โอกาสที่จะเจอสิ่งเหล่านี้ก็จะมากยิ่งขึ้นตามไปด้วยพอเราเจอสิ่งที่ไม่ชอบ เราอาจจะทำ (หรือเผลอทำ) พฤติกรรมที่ไม่ค่อยน่ารักใส่อีกฝ่ายหรือทำให้คนรอบๆ ตัวเราเห็น และพฤติกรรมแบบนี้ของเรานี่แหละที่จะเป็นตัวย้อนกลับมาขัดขวางหรือทำร้ายเราในอนาคตวันนี้ผมมี …
“เกรดและมหาวิทยาลัยไม่สำคัญ เราวัดกันที่ความสามารถ”ใช่แล้วครับ เมื่อก่อนตอนที่ผมรับสมัครงานใหม่ๆ ผมคิดแบบนี้จริงๆ ซึ่งผมมักจะบอกกับ Partner ของผมเสมอว่า ถ้าคนคนนั้นมีความมุ่งมั่นในตอนสัมภาษณ์และทำการบ้านที่ให้ไปได้ดี คนคนนั้นก็คงจะโอเค ผมไม่สนใจเรื่องที่เป็นอดีตอย่างเกรดที่ได้และมหาวิทยาลัยที่จบมาหลังจากสัมภาษณ์แล้ว …
ผมเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในระบบการศึกษามาตั้งแต่ปริญญาตรีและปริญญาโทแต่ก่อนตอนเรียน ผมไม่ได้สนใจหรือมีการตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องที่ว่า “ทำไมผมถึงต้องเรียนมหาวิทยาลัย?” มากนักแต่พอเรียนจบแล้ว ได้มาทำงาน ทำธุรกิจของตัวเองอย่างจริงจัง ผมก็อดไม่ได้ที่จะถามตัวเองว่า “ทำไมผมถึงต้องเรียนมหาวิทยาลัย?” สาเหตุก็เป็นเพราะงานของผมในปัจจุบันนี้ ไม่ว่าจะเป็นความรู้เกี่ยวกับ Digital …
ผมเพิ่งทดลองใช้ Getty Images AI Image Generator มาแล้วอยากจะเอาผลลัพธ์มาแชร์ครับก่อนแชร์ผลลัพธ์บอกไว้ก่อนว่ารูปที่ Gen มาทั้งหมดเอาไปใช้ในเชิง Commercial …
ผมลองใส่ Prompt ให้สร้างรูปคนที่หน้าคล้ายผม คล้าย Lionel Messi และคล้าย Cristiano Ronaldo ด้วย …
หลายปีก่อน ผมเคยไป TeamLab ที่ญี่ปุ่นมา แล้วรู้สึกตื่นตาตื่นใจกับ Digital Art มากๆ มันดูพิศวง แต่ก็ดูตื่นตาตื่นใจอย่างน่าอัศจรรย์วันนี้ได้ลองมา …
6 เหตุผลที่ผมอยากเอามาใช้เพื่อโน้มน้าวให้คุณเห็นความสำคัญของการเอา Martech ไปใช้ในองค์กร มีอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลยครับ!
รีวิว DJI MIC ไมค์โครโฟนสำหรับกล้องและมือถือขั้นเทพ ที่ผมใช้มาได้ 2-3 เดือนแล้ว และไม่อยากเปลี่ยนใจไปใช้ตัวไหนอีกเลย
Gartner ได้สรุป Strategic Technology Trend ของโลกในปี 2023 มาไว้อยู่ 10 อย่าง …
ในบทความนี้ ผมขอมาแนะนำคอร์สออนไลน์คอร์สใหม่ที่ผมทำบน Content Shifu ครับ 🙂คอร์สนี้เป็นคอร์สใหม่คอร์สแรกในรอบปีกว่าๆ เลย โดยคอร์สนี้เป็นคอร์สเกี่ยวกับเรื่องที่ผมอินมากๆ เลยคือเรื่อง “Martech” …
สัปดาห์ที่แล้วผมสั่งของจาก Banana IT ไป ซึ่งตอนแรกเจอปัญหาที่ไม่คิดว่าจะเจอ แต่ทางบริษัทก็แก้ไขปัญหาให้อย่างรวดเร็ว เลยอยากหยิบมาเล่าสู่กันฟังครับ 🙂
แชร์กรณีศึกษาการ Optimize User Experience ในการส่ง Notification ของ Slack ที่ทุกธุรกิจเอาไปปรับใช้ได้
Thailand Business Outlook: ฝ่าคลื่นเศรษฐกิจ มองหาโอกาสใหม่ จากงาน SME ต้องรอด 2025 by …
วันก่อนผมไปงาน SME ต้องรอด 2025 ที่จัดโดย LiVE Platform มา และได้ไปฟังเรื่องราวของคุณคมสันต์ แซ่ลี …
งานของผมในปัจจุบันทำให้ผมต้องมี Lunch, Dinner & Coffee Talk กับ Partner หรือกับลูกค้าอยู่บ่อยๆ ซึ่งเวลาคุยกันก็จะถามไถ่สารทุกข์สุขดิบบ้าง …
“คู่แข่ง” เป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับการพัฒนาคำว่าคู่แข่งหมายถึงคนที่อุตสาหกรรมเดียวกัน อาจจะมีเป้าหมายคล้ายกัน ขายของคล้ายกัน หรือมี Target ลูกค้าเป็นกลุ่มเดียวกันมองเผินๆ การมีคู่แข่งดูเหมือนจะไม่ดี เพราะเราและเขาเหมือนจะมีความสัมพันธ์แบบ Zero-sum …
1. การมาเวียงจันทร์รอบนี้คือรอบที่ 2 ของผม เคยมารอบแรกเกือบๆ 10 ปีที่แล้ว ครั้งนั้นมาเที่ยว แต่คร้ังนี้มาทำงาน2. บรรยากาศมีความใกล้เคียงกับประเทศไทยมากเลย …
เทรนด์การตลาดปีนี้ปีหน้าไม่มีอะไรใหม่ ทำของเดิมให้เสร็จก่อน (Credit: พี่ตูน Sutirapan CCO ของ SCBX)ทำของเดิม แต่ทำด้วยท่าใหม่ๆ ได้นะ …
การตัดสินใจเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในแต่ละวันเราต้องตัดสินใจเป็นร้อยๆ พันๆ อย่าง เช่นตัดสินใจว่าจะใส่ชุดสีขาว หรือชุดสีฟ้าตัดสินใจว่าจะเดินทางด้วย Taxi หรือ BTSตัดสินใจว่าจะกินกะเพราหมู หรือกะเพราไก่และอื่นๆ อีกมากมายซึ่งเอาจริงๆ …
งาน Marketing Conference 2025 by Content Shifu & Creative Talk …
เป็นครั้งที่ทำเป้าหมายในส่วนของการกินอาหารคลีนได้ตามเป้า เป้าหมายคือ 60 มื้อ แต่กินไปได้ 70 มื้อ ต้องขอบคุณแอป “กินดี” เลยที่ทำให้ช่วย …
